Most likely your Trash folder is not owned by you anymore. To fix:

  1. Open Terminal.app, and type in the next 3 commands:
  2. sudo chown <your_user_name>:staff ~/.Trash
  3. sudo chmod 700 ~/.Trash
  4. killall Finder